王順民
中國文化大學社會福利研究所教授
中華民國晴天社會福利協會創會理事長
晴天電子發票愛心碼9595995

 

報載雖然本土意識已然崛起，但是，相關的調查卻是發現到在國人的家中使用台語的比率每況愈下，「台語」竟然成為聯合國標準下的一種瀕危語言，對此，行政院長也坦言實際的使用狀況可能會比民調更差，但是，相與對應的延伸性思考，這才是該起議題現象的針砭所在。

誠然，根據民調顯示，1945年以前出生的國人，家中有71.4%使用台語，使用國語者僅12.3%，至於，1986年以後出生的國人，僅有22.3%在家中使用台語，但是，使用國語者卻是增加為57.3%，換言之，現行20至40歲的年輕人很少用台語，閩南話的「台語」業已屬於一種明確危險的語言，如此一來，「台語」的消失不見，勢必也會是一項預期之中的發展性後果，以此觀之，從歸因事由、現況情形到因應對策，便有進行串聯性思考的必要，這是因為：首先，何以過往威權主義的單一語言，邁入民主政治的後解嚴社會之後，人身自由的幅度、寬度與深度，卻反而未能比例原則顯現於多元語言的時代氛圍裡，此一迷思、弔詭、失序的癥結之處，無非是來自對於『母語政治』的特意操弄，換言之，倘若還是侷限於將原住民語言、華語、閩南語、客語和新住民語言，嫁接在「台灣話」的主權思維，那麼，此一漠視語言背後的社會涵養和文化底蘊，更會因為語言無法鑲嵌且落實於社會文化的深層環境裡，致使多重語言的「洋涇濱」台語，還是未來明顯的變遷趨向。

最後，處於一遍遍『台語正確』及其『母語政治』的當今社會氛圍底下，閩南台語的使用，已經是被過度窄化於公共領域、傳媒影像、文創表演等特定意圖，進而忽略了私性社會、庶民生活及其文化薪傳的多重意義，如此一來，觸目所及的盡是「為台語而台語」的荒謬景象，更遑論於脫口而出的盡是不優的口條話術，也就是說，此一從話術、話語、語言到文化的斷裂，已然降低閩南語或台灣話格高意遠的格局、格調，誠然，一池活水的文化，不同的語言，當只是用以掀起各自浪花的陣陣波瀾，如此一來，資源配置如國家機器和特定政權，理當切記：轉型正義何豈止於意識形態的特意操作，又有無嚴肅看待從對於特定話語到多元語言的包容、尊重，畢竟，多元文化主義和海洋文明如臺灣一隅，侷限於我執中心的常態性裁判和社會性排除，這也讓閩南台語成為瀕危語言的該項整體社會事實，未嘗不是如是因與如是果的其來有自，更遑論如何藉由溝通媒介的口語文字或文化體系，以育成兼具文明內涵的臺灣人。

（本文並同步刊登在晴天社會福利協會官網）
（本文的著作財產權經王順民授權歡迎轉載）