王順民
中國文化大學社會福利學系教授
中華民國晴天社會福利協會創會理事長
桃園市愛力社會福利協會創會理事長
電子發票愛心碼9595995、9595520
在每年的民俗節慶活動中，臺灣燈會就如同一場華麗的盛宴，但卻又隱藏著在『極端氣候』與『極端觀光』之間的迷思與弔詭。
每當燈會來臨，車輛與人群就有如潮水般大量湧入，這一幕在地狹人稠的臺灣社會中，似乎早已成為習以為常的景象，這也讓『極端觀光潮』成為一項節慶的必然，然而，背後卻是潛藏著對於賞燈心情、交通安全、社會成本，乃甚至生活品質和文化傳承的深刻思考。這樣的現象，甚至於會演變為一場迫在眉睫的觀光災難，而讓我們不得不重新審視那份不安、偏安和苟安的心態，何以會讓節日慶典的賞燈，瞬間淪為某種理盲濫情的從眾行為，而非是內化為心靈深處的某種燈節文化認知基模昇華。
尤有進者，來自於從行政主義出發的績效管理及其所要被凸顯的斐然政績，像是最近5年以來主辦台灣燈會的各個縣市政府，燈節期間的觀光人潮都是以千萬人次算計，像是2020年臺中市鼠年燈會之「璀璨台中．曙光再旺」共計有1,182萬人次、2021年新竹市牛年燈會因疫情停辦、2022年高雄市虎年燈會之「聚光台灣．高雄發光」共有1,155萬人次、2023年臺北市兔年燈會之「光源台北」共計1,235萬人次，以及2024年台南市龍年燈會之「榮耀台南、光彩台灣」共計1,520萬7539人次，每年賞燈的大批人潮皆是呈現俱增趨勢，以此觀之，就有如『極端氣候』般的『極端觀光』，相較於空間密度及其車流人潮密度而來的瞬間負荷量，這對於城市管控能力來說，已然是一種生活性干擾的有效治理考驗。准此，在這裡的思辨真義反映出來政府當局在規劃大型活動時，未曾充分考量城市容量與環境負荷，形成短期效益和長期影響的比例失衡，更遑論於燈會所被強調的人潮數據、經濟效益，從而忽略燈會背後的文化價值及其教化意義。
然而，不同的是，極端氣候的氣候難民是一種人類逆天作為的咎由自取，至於，該項極端觀光則是不應該因為官方的墨守成規，而讓賞燈民眾成為另類的賞燈難民，更遑論於科技燈節的龐大物件以及接踵而來的善後處理，直指出來該項已經是可以預見到預期性後果的決策斷行，像是對於環境所造成的負擔，況且還有大量人潮帶來的垃圾處理問題，更是暴露活動策劃中對於環境影響評估的嚴重不足，就此而言，臺灣燈會不應僅淪為一次、短期、瞬間、衝量的表面功夫，包括中央、地方各級政府的權責機關，更是沒有確切落實應有的效益評估及其改善對策的積極性作為，甚或成為一場歡樂一場夢般的鏡花水月。總之，擺盪於『極端氣候』與『極端觀光』之間的迷思、弔詭，直指出來的是從公民素養、公民參與到公民社會所環扣鑲嵌的緊密關係，特別是從賞燈而來的人與燈及其背後文化底蘊的互為主體性之逕自切割，而讓臺灣燈會成為某種各取所需的形式意義，乃甚至於是某種「燈節政治」的變相極致演出。
總而言之，要如何找回文化活水之於主體性、互為主體性的變遷意涵及其多元策略應用，這也絕非只是侷限於集體性的盲從賞燈便可了得，遠地不說，如何從主辦縣市政府的另類社區工作出發，透過在地文化融入，來讓燈會成為地方文化傳承的重要平台，而非僅僅是成為用以吸引外來觀光客及其追求短期觀光效益的一種工具，以此觀之，唯有透過文化政策調整、文化內涵深化及文化發展策略，方能讓燈會真正成為全民共享的一場文化盛宴，而非是一種極端觀光所帶來的燈會災難負擔。
（本文並同步刊登在晴天社會福利協會官網）
（本文的著作財產權經王順民授權歡迎轉載）
Critical thinking of Lantern Festival Meaning
The Lantern Festival marks the end of Chinese New Year celebrations. The lanterns symbolize hopes for a bright future. In Taiwan, a major county hosts the main lantern fair each year, such as Taoyuan in 2025, though other counties celebrate as well. These events often attract large crowds. However, beyond being a lighting exhibition, the festival should highlight social and cultural values. It offers an opportunity to learn about local history and cuisine while enjoying beautiful lanterns and unique cityscapes.
Firstly, the fair of the lanterns should serve not only as a showcase of political achievements but also as an opportunity for the public to genuinely understand the human history of regions such as Taoyuan’s history. By leveraging the lantern fair, we can highlight local characteristics, allowing visitors to experience cultural differences and explore local industrial features, such as the development of agricultural handicraft technology in Taoyuan. This way, the lantern fair transforms from a fleeting sightseeing activity into a platform for promoting local economic and social engagement. Thus, the scope of the lantern fair should not only be limited to a single special exhibition area, but also should be extended to the effective visit trend of the entire regional planning. That means the fair must enlarge areas which cover 10 to 20 blocks with very good guide signs to visit. Also, avoid crowds and traffic difficulties, give reasonable guided designs and experience guidance of local commentators, visitors can see the hope of lantern and learn more about the county’s culture at a more level rather than the exhaustion of taking pictures of the lantern-punching in– getting stuck in traffic—finishing school homework.
To enhance the influence and experience of the 2025 Taiwan Lantern Festival in Taoyuan, innovative smart technology applications will be employed. The first initiative involves utilizing augmented reality (AR) and virtual reality (VR) technologies to transform the Lantern Festival from a conventional exhibition into an interactive and immersive experience. This includes recreating historical scenes of Taoyuan or introducing local stories. The second initiative is the implementation of a smart guide app that offers optimal route planning for parking areas, provides crowd prediction, and integrates discounts from local merchants to increase store participation. For environmental protection, intelligent lighting systems will replace traditional light bowls, promoting energy savings and eco-friendliness. Additionally, minimizing decorations can reduce light damage and energy consumption. Interactive sound control technology will be designed to enhance visitor engagement and enjoyment. Furthermore, the sound control app could link with local industries such as welfare centers or food exhibition areas. So, by integrating AR, VR, or sound control systems with Taoyuan’s local delicacies like Hakka Leicha tea, Taoyuan Beef Noodles, and Daxi dried black beans. The Lantern Festival is not only a visual delight but also a gastronomic experience. This approach aims to provide visitors with an in-depth understanding of the local culture, cuisine, community, and cutting-edge technology.
Furthermore, the local government can collaborate with farmers and private enterprises to establish markets for local products such as Longtan’s peanut candy, Daxi’s dried tofu, and Lala Mountain’s peaches, thereby enhancing the economic impact of the fair. Additionally, Taoyuan boasts a significant population of Hakka and aboriginal communities that can create special zones to showcase Hakka lanterns and Atayal weaving skills, coupled with traditional song and dance performances. Moreover, an international exchange lantern area can be established to invite international artists to design lanterns or to cooperate with global enterprises based in Taoyuan, particularly from the aviation and technology sectors. This will create an international section of the Lantern Festival, optimizing traffic flow and visitor distribution across multiple spots, thereby alleviating crowd congestion. It is crucial that the fair remains inclusive and accessible by providing wheelchair-friendly routes and facilities to ensure participation from elderly and disability individuals. Public welfare activities such as booths from social welfare organizations, second-hand book sales, and handmade crafts or painting trades should also be included. This festival can thus serve as a platform for social care, multicultural performances, and a localized food market.
Therefore, the Lantern Festival offers multiple benefits. It enables visitors to learn about local culture through food, performances, music, and handmade art. social welfare groups can also present their services to attendees. The festival area should be well-organized and expanded. Technology can help introduce local history, guide parking, highlight Hakka and aboriginal communities with special markets, and manage crowd and traffic flow. This approach will enhance the visitor experience and combine tourism, culture, and social care effectively.
Reference:
Dr. Wang’s article 文化盛宴與觀光災難的交鋒：關於臺灣燈會的何去何從……The clash between culture feasts and tourist disasters: where the Taiwan Lantern Festival goes.
假日班之11 簡孟麗
燈會的價值不應僅停留在短期的經濟效益，應回歸文化傳承的本質。或許可以透過強化燈會的文化內涵 ( 例如 : 文化敘事與技藝傳承，透過歷史燈區、民俗燈區…. )、促進地方文化傳承 ( 例如 : 鼓勵社區參與燈飾設計或是結合地方節慶與傳統技藝 ) 、建立永續觀光模式 ( 例如 : 透過多點展區分流人潮，減少環境負擔，或是建立燈籠文化館，讓燈藝作品得以長期保存…等 )，讓燈會成為全民共享的文化盛宴，而非僅是一場「極端觀光」的短期活動。唯有透過有計劃的世代文化傳承， 承載同樣的文化沿革記憶，才能確保元宵燈會的盛宴，在未來綻放共同一體的光芒。
活動規劃除了活動內容吸睛，人流管制、垃圾處理、交通運輸強化也是很重要的環節，首先肯定地方辦理大型活動帶來的經濟效益與收入，民眾閒暇時也能外出走動，增進與社會文化的連結，但上述任一一環不及格，便容易使活動體驗大打折扣，更不用提會對當地居民造成多大困擾。歷年來台灣燈會盛事，不乏出現如同今年人潮爆量、運輸堵塞的狀況，又見相關單位即時化解恢復流通，不免讓人思考主管單位在辦理活動時是否未能提前考量城市的承載能力與環境負荷。
誠如今年台灣燈會盛大舉行，各路人馬不斷的推播，不管自媒體、新聞、安親班乃至親朋好友……等。大家的分享讓全台人民、觀光人民期待這次的燈會，也結合了時下最夯的動漫及寶可夢。更是吸引了許多大朋友小朋友一起朝聖，不過也因為這樣子交通、公共運輸、動線大大打結。
像明明是出口一堆人覺得沒有關係，反正很多人都走進去於是就會看到出去人潮及進去人潮打在一起的弔詭狀況。
而原本進出的捷運時間從2-5分鐘，硬生生多了1小時，車位更是一位難求，需要繞至很多地方。在無完善的規劃之下，就出現了小孩走丟，爸媽在找小孩。也給找成現場的工作人員的壓力，不斷的修正導正，這都是考驗地方政府的應變能力，否則又會成為怨聲載道的一個景點，而燈會的文化意義也是值得考量的，不是只是為了遊玩而舉辦，而是背後的意義是什麼？值得我們去探討的！
比起燈會效益，每個縣市都趨之若鶩，生怕燈會在縣市是負面評價，那裏做不好會被酸民講，觀光人口是歷年來最低，抑或產生的垃圾量、音量、或是交通擁塞都是次要話題。
各縣市觀光局/關傳局都要比較效益CP值，以及燈會帶來的媒體青睞多少吸睛目色，促進多少地方稅收帶來多少觀光財。
但是根據王老師的文章”該項極端觀光則是不應該因為官方的墨守成規，而讓賞燈民眾成為另類的賞燈難民，更遑論於科技燈節的龐大物件以及接踵而來的善後處理，直指出來該項已經是可以預見到預期性後果的決策斷行，像是對於環境所造成的負擔，況且還有大量人潮帶來的垃圾處理問題，更是暴露活動策劃中對於環境影響評估的嚴重不足”|，其實更是點出很多可預期的後果都是可以透過事前觀光宣導、環保宣導、規劃疏導交通，都可以讓整體活動變得更有意義，每次國家燈會一定要湊熱鬧??每次都要有煙火施放，墨守成規卻不會創新創意確實是目前辦理燈會最常看到的現象。
很神奇的交通規劃上，有機場有高鐵有捷運的桃園市還是遇到交通壅塞。
作為直轄市的桃園一樣會有處理不完的垃圾。
所以紓解交通應該是下次辦理燈會首要考慮的因素，交通具有可便姓，另外燈會的文化意義是環保議題跟乾淨地球，或許也是下一個舉辦縣市應該首要被聽到的意見。
特別是花燈慶祝與環保時尚可以畫成等號，對於下一代綠色地球的教育~應該會遠比燈會文化來的更有意義!
每次去檢討來客數或觀光CP值，不如來檢討 垃圾不落地+ 設計回收花燈 等環保燈會帶來的教育CP值，相信帶給下一代的兒少應該是更有意義的提升。
特別是國家級 燈會 更是最好機會去激發社區對永續議題的重視與反思，並認識如何採取行動及實踐SDGs。
SDGs乃是聯合國「2030永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）如何能到入民眾與社區正式可以好好吃正面思考的。
臺灣燈會作為年度盛事，確實為地方帶來觀光人潮與經濟效益，但隨著活動規模的擴大，卻也衍生了不少問題。從「極端氣候」與「極端觀光」的角度，點出了燈會在人潮過度集中、環境負擔增加、文化價值稀釋等方面的弔詭與矛盾，這讓我深感認同，也促使我進一步思考，如何讓燈會真正成為文化與觀光並重的活動，而非只是一場短暫的數字競賽。
首先，燈會帶來的「極端觀光」現象確實值得警惕。政府往往將參與活動人數視為亮眼政績，卻忽略了城市承載能力與環境巨大影響。每年千萬人次湧入燈會場地，雖然帶動地方消費，但也造成交通壅塞、垃圾問題、能源浪費等隱憂，甚至影響當地居民的生活品質。如果這樣的模式不改變，燈會恐怕會從文化盛宴變成短期觀光戰場。
其次，燈會的文化內涵逐漸被削弱，成為一場「燈光秀」，而非真正具有文化傳承的活動。過去，燈會承載著傳統技藝、歷史故事與在地特色，如今則更傾向於炫麗的燈光設計與高科技展演。當政府與企業過度追求視覺衝擊，而忽略文化價值時，燈會就將淪為一場短期炒作，無法讓參與者建立對文化的認同與傳承。
面對這些問題，我認為燈會應該朝向「永續文化發展」的方向改革。例如，政府應該設定環保標準，鼓勵使用再生能源與環保材料，並制定完善的垃圾處理與回收計畫。此外，燈會應該結合在地文化，讓社區與民間團體共同參與，以提升對地方文化的認同感，而不是單純成為吸引外來遊客的工具。
總而言之，臺灣燈會不該只是一場炫目的觀光盛事，或是「一次性」的節慶活動，而應該是政府要鼓勵社區與在地藝術家參與燈會的設計，讓燈會真正成為地方文化的展現，而非只是短暫的觀光噱頭。唯有透過長遠的規劃與環境永續發展策略，與城市治理提升，臺灣燈會才能發揮其文化核心價值，才能讓燈會真正成為全民共享的文化盛宴，而非僅僅「極端觀光」下的另一場城市負擔。