「DAISY」

DAISY(Digital Accessible Information System)為一個具有無障礙可及性能力的數位化資訊系統標準,其最初的發展背景是為了要解決視障者在聽讀傳統有聲書所遭遇到的不便。
基本上,人類接受到外在的訊息,有80%以上是透過視覺感官,其次,是透過聽覺感官,因此,當視覺功能受到影響時,對於閱讀就會造成極大的影響,而聽有聲書是相當合適的替代方式,事實上,傳統會用錄音帶來聽有聲書,然而,隨著電腦科技發展與CD的使用,數位化的聲音較傳統類比聲音有很多優勢,如製作上的錄音、編修、發行、使用上的耐用性與便利性。但有聲書的聽讀為一線性式的動作,無法任意的跳到指定的章節、頁面及檢索等,要回到上一句或是上一段落也難以辦到。
以瑞典為首的歐美先進國家於1996年5月成立DAISY Consortium,此聯盟為一非以營利為目的的世界性組織,致力推動有聲書數位化國際標準與應用推廣,其願景為所有的出版資訊都可以讓那些閱讀上有障礙的人可以和一般人一樣在閱讀書籍上享有便利的瀏覽和完備的內容,經由聯盟多年來的推動,DAISY 3獲得美國國家標準局(ANSI)核准成為美國國家標準,這對於所有參與DAISY的人來說無疑是一大成就與肯定,全球各地許多原本製作傳統類比有聲書的機構單位紛紛開始關注並逐步採行DAISY做為數位有聲書的標準。
至於,DAISY特色如下:
(一)利用壓縮技術縮小數位化聲音的儲存空間,一片CD可儲存超過90小時以上的聲音長度。
(二)靈活的導覽功能,可輕易的以不同的章節層級、頁碼、群組、項目來聽讀。
(三)內容有文字、圖像與聲音,並且這些內容是同步呈現的,可獲得具多媒體效果的閱讀體驗。
DAISY的類型則是包括有:
(一)第1型:僅有聲音但不包含架構。為最簡單的一種,使用者無法直接移 到想要聽讀的地方。
(二)第2型:包含聲音與架構,並提供連結點,以供標題、頁碼等導覽。
(三)第3型:包含聲音、架構及部分文字內容,如索引資料。在電腦上聽讀時可以看到畫面上呈現的文字內容,且這些文字可以被搜尋。
(四)第4型:包含聲音及全文內容。是最耗時的製作類型,但無障礙可及性最高,整本書的文字與聲音是完全同步的。
(五)第5型:包含全文及部分聲音。有架構但只有一部分有聲音。
(六)第6型:包含全文但沒有聲音。這是電子書,沒有任何聲音檔案。要聽讀此類型的書需要利用具備有文字轉語音(Text-to-Speech, TTS)的播放工具。

再則,DAISY的格式標準細分成:
(一)以HTML為基礎,配合SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language,同步多媒體整合語言),此種標記語言於1998年由負責制定HTML標準的W3C(World Wide Web Consortium)通過成為正式標準,是XML在多媒體上的應用標準,只要用類似原有HTML的標記方式,就可以很容易的安排圖像、聲音及文字部分的時間序列。
(二)全世界普遍採用的DAISY格式標準如下:
1.DAISY 2.02:立基於XHTML和SMIL的標準,多數國家採用。
2.DAISY 3.0:立基於XML與SMIL的標準,XML是由HTML發展而來,較HTML嚴謹且具擴充性,可彌補HTML的不足,因此可應用發展於:數學、化學、音樂等相關的標記語言,未來將會逐步朝向此格式發展。

總之,不論是以上述哪一種標準製作出來的讀本,因可結合文字、圖像、聲音,具備有多媒體的性質,可以是有聲書或電子書,也可以文字與聲音同步呈現,帶給使用者多樣化的閱讀體驗。誠然,最初DAISY的發展是為了要解決視障者聽讀有聲書的問題,但隨著DAISY技術的開發與標準的訂定,現今DAISY不僅嘉惠視障者,閱讀障礙者及肢體障礙者等其它不能或不便閱讀印刷書籍的人也一同受惠,而銀髮族群將會是下一個受益的對象。
延伸性思考:有聲書、電子書、數位化
資料來源:
http://www.tdtb.org/daisy_3_1.aspx
http://www.tdtb.org/information_7_view.aspx?sid=20130618142138
http://river.glis.ntnu.edu.tw/homework/digitize/e-book_D.pdf
(本則晴天小百科係由蘇虹瑋整理)